SilverStone 850W Plus Handbuch

ower suppl multilanguage manualPy

Netzteilinstallation (Bei Neuzusammenbau)789101112Verbinden Sie das SATA Stromkabel mit den SATA Festplatten oder Geräten.Verbinden Sie das kleine 4-

Netzteilinstallation (Bei Neuzusammenbau)Netzteilinstallation (Auswechseln)Schalten Sie das Netzteil auf “I” (I/O).Achtung: Das Netzteil befindet sic

Netzteilbenutzung: Bemerkungen und Warnungen1. Das Netzteil beinhaltet hohe Spannungen, bitte öffnen sie das Netzteil nicht. Falls das Gehäuse g

StromverbindungenREDREDBLACKORANGEORANGEBLACKBLACKORANGEYELLOWYELLOWPURPLEGREYORANGEGNDGND+5V+5V+5VGND-12VGNDGNDPS-ON+3.3VBLACKREDREDREDBLACKN/CBLACKB

StromverbindungenGarantieAchtung :1. Bitte fahren Sie ihr System herunter und schalten Sie auf “O” bevor sie ein Stromkabel anschließen oder abste

Installation d’alimentation d’énergie (pour l’installation du système nouveau)Veuillez assurer l'alimentation d'énergie n'est pas branc

Installation d’alimentation d’énergie (pour l’installation du système nouveau)789101112Raccorder les câbles électriques de SATA au lecteur dur ou aux

Installation d'alimentation d'énergie (pour le remplacement)Allumer l'alimentation d'énergie par le changement au mode de « I » (e

Notes et attentions d'utilisation d'alimentation d'énergie. 1. L'alimentation d'énergie inclut la tension dangereuse ; veuill

Connecteurs d'alimentation d'énergieREDREDBLACKORANGEORANGEBLACKBLACKORANGEYELLOWYELLOWPURPLEGREYORANGEGNDGND+5V+5V+5VGND-12VGNDGNDPS-ON+3.3

1 - 67 - 1213 - 1819 - 2425 - 3031 - 3637 - 4243 - 4849 - 5455 - 60ENGLISHDEUTSCHFRANCAISITALIANOESPANOL䚐ạ㛨䚐ạ㛨 ㋤ʑᄽⅺ̪ʑᄽIndex

Connecteurs d'alimentation d'énergieGarantieAttention:1. Veuillez arrêter votre système et commuter au mode de « O » sur l'alimentation

Installazione del sistema per l`alimentazione elettrica (per nuovi sistemi)Prego assicurarsi che l`alimentazione elettrica non sia connessa al cavo AC

Installazione del sistema per l`alimentazione elettrica (per nuovi sistemi)789101112Connettere i cavi elettrica SATA all`hard drive SATA oppure alle a

Installazione del sistema d`alimentazione elettrica (per sostituzione)Accendere l`unita` passando a modalita` “I” (I/O).Attenzione: il sistema d`alime

Note e cautele sull`uso del sistema per la fornitura elettrica1. Il sistema per la fornitura elettrica include alto voltaggio pericoloso; prego non a

Connettori di alimentazione elettricaREDREDBLACKORANGEORANGEBLACKBLACKORANGEYELLOWYELLOWPURPLEGREYORANGEGNDGND+5V+5V+5VGND-12VGNDGNDPS-ON+3.3VBLACKRED

Connettori di alimentazione elettricaGaranziaAttenzione:1. Prego spegnere il vostro sistema e passare a modalita` “O” sul sistema elettrico prima di

Instalación de la fuente de alimentación (para instalación del nuevo sistema)Por favor asegure que la fuente de alimentación no está conectada con el

Instalación de la fuente de alimentación (para instalación del nuevo sistema)789101112Conecte los cables de alimentación a los discos duros o disposit

Instalación de la fuente de alimentación (para el reemplazo)Prenda la fuente de alimentación girando al modo “I” (I-O).Precaución: La fuente de alimen

Power supply installation (For new system assembly)Please ensure power supply is not connected to AC power cable.Please switch to the correct voltage

Notas y precaución del uso de la fuente de alimentación1. La fuente de alimentación incluye alto voltaje peligroso; por favor no abra la fuente de

Conectadores de la fuente de alimentaciónREDREDBLACKORANGEORANGEBLACKBLACKORANGEYELLOWYELLOWPURPLEGREYORANGEGNDGND+5V+5V+5VGND-12VGNDGNDPS-ON+3.3VBLAC

Conectadores de la fuente de alimentaciónGarantíaPrecaución:1. Por favor apague su sistema y cambie al modo de “O” en la fuente de alimentación antes

Пожалуйста, гарантируйте, что электропитание не соединено с силовым кабелем переменного тока.Пожалуйста, переключите правильное напряжение в ваше расп

Установка Электропитания (для сборки новой системы)789101112Соедините силовые кабели SATA сдрайверами жесткого диска илиустройствами SATA.Соедините ма

Установка Электропитания (для замены)Включите электропитание, переключая в режим "I" (I/O-ввод/вывод). Предостережение: электропитание наход

Примечания и предостережение по использованию Электропитания1. Электропитание включает в себя опасное высокое напряжение; не открывайте электроп

Коннекторы ЭлектропитанияREDREDBLACKORANGEORANGEBLACKBLACKORANGEYELLOWYELLOWPURPLEGREYORANGEGNDGND+5V+5V+5VGND-12VGNDGNDPS-ON+3.3VBLACKREDREDREDBLACKN

Коннекторы ЭлектропитанияГарантияПредостережение:1. Выключите вашу систему и переключите в режим "O"(вывод) на электропитании перед пр

㔚Ḯߩขࠅઃߌ(ᣂߒ޿ࠪࠬ࠹ࡓࠕ࠮ࡦࡉ࡝↪)㔚Ḯߦ੤ᵹ㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞߇ធ⛯ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿ޕ޽ߥߚߩ࿾ၞߩㆡᱜߥ㔚࿶ߦಾࠅ឵߃ߡߊߛߐ޿2(%ήߒ㔚Ḯߩߺޕᵈᗧ2(%ᯏ⢻ઃ߈㔚Ḯߪޔ࡙࡯ࠩ࡯߇⺞ᢛߒߥߊߡ߽౉ജ㔚࿶ࠍ⥄േ⊛ߦ⺞▵ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔޕ㔚Ḯࠍ㔚Ḯ↪ࠪࡖ࡯ࠪߦ⟎߈ޔ

Power supply installation (for new system assembly)PSU product manualENGLISH789101112Connect SATA power cables to SATA hard drives or devices.2Connect

㔚Ḯߩขࠅઃߌ(ᣂߒ޿ࠪࠬ࠹ࡓࠕ࠮ࡦࡉ࡝↪)789101112SATA㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞ࠍSATA ࡂ࡯࠼࠺ࠖࠬࠢ࠼࡜ࠗࡉ෶ߪ࠺ࡃࠗࠬߦធ⛯ߒ߹ߔޕࠬࡕ࡯࡞ࡇࡦߩ㔚Ḯࠤ࡯ࡉ࡞ࠍࡈࡠ࠶ࡇ࡯࠼࡜ࠗࡉ෶ߪઁߩ੕឵࠺ࡃࠗࠬߦធ⛯ߒ߹ߔޕࠪࡖ࡯ࠪࠞࡃ࡯ࠍขࠅઃߌޔߒߞ߆ࠅ࿕ቯߒ߹ߔࠪࡖ࡯ࠪߩขࠅઃߌᣇࠍෳᾖߒߡ

㔚Ḯߩขࠅઃߌ(੤឵↪)㔚Ḯࠍ̌+̍+1ࡕ࡯࠼ߦಾࠅᦧ߃ߡࠝࡦߦߒ߹ߔޕ⼊๔㔚Ḯߪ੹ࠬ࠲ࡦࡃࠗߩ⁁ᘒߦߥࠅ߹ߔޕࠪࠬ࠹ࡓߩࠝࡦࠝࡈߪࡑࠩ࡯ࡏ࡯࠼ߦࠃߞߡ೙ᓮߐࠇ߹ߔࡑࠩ࡯ࡏ࡯࠼ߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ࠍෳᾖߒߡߊߛߐ޿ޕࠪࠬ࠹ࡓࠍࠝࡈߦߒߚᓟޔ㔚Ḯࠍ̌1̍૏⟎ߦಾࠅᦧ߃ߡࠪࠬ࠹ࡓߩࠬ࠲ࡦࡃࠗࠍήല

㔚Ḯ૶↪਄ߩᵈᗧߣ⼊๔1. 㔚Ḯߪ㜞㔚࿶ߩㇱಽࠍ฽ࠎߢ߅ࠅෂ㒾ߢߔޕߤߩࠃ߁ߥ⁁ᴫਅߢ޽ߞߡ߽㔚Ḯࠍ㐿ߌߥ޿ߢߊߛߐ޿ޕ޿ߞߚࠎ㔚Ḯߩኽࠍ㐿ߌࠆߣޔ଻⸽߇ฃߌࠄࠇߥߊߥࠅ߹ߔޕ㔚Ḯߪ቟ోߢੇ῎ߒߚⅣႺߢߏ૶↪ߊߛߐ޿ޕ㔚Ḯߩㅢ᳇ญ߿ઁߩⓣࠍ߰ߐ޿ߛࠅޔᝌ౉ߒߚࠅޔ૗߆ࠍ⟎޿ߚࠅߒߥ޿ߢߊ

㔚Ḯଏ⛎ࠦࡀࠢ࠲REDREDBLACKORANGEORANGEBLACKBLACKORANGEYELLOWYELLOWPURPLEGREYORANGEGNDGND+5V+5V+5VGND-12VGNDGNDPS-ON+3.3VBLACKREDREDREDBLACKN/CBLACKBLUEBLACKB

㔚Ḯଏ⛎ࠦࡀࠢ࠲଻⸽⼊๔:1. ࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲ࠍขࠅઃߌߚࠅޔขࠅᄖߔ೨ߦߪޔࠪࠬ࠹ࡓࠍࠝࡈߦߒޔ㔚Ḯࠍ̌1̍ࡕ࡯࠼ߦಾࠅᦧ߃ߡߊߛߐ޿ޕోߡߩࡄࡢ࡯ࠦࡀࠢ࠲ߪᱜ⏕ߦធ⛯ߒߡߊߛߐ޿ޕ߁߹ߊធ⛯ߢ߈ߥ޿ᤨߪޔౣ߮ធ⛯ࠍ⹜ߺࠆ೨ߦޔࠦࡀࠢ࠲ߩᣇะߣ࠲ࠗࡊࠍౣ࠴ࠚ࠶ࠢߒޔ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿ޕ

䑀㠀㉐䙀⢰㢨G㉘㾌GOㇼ⦐㟨G㐐㏘䊐G㦤⫱P䑀㠀㉐䙀⢰㢨G㉘㾌GOㇼ⦐㟨G㐐㏘䊐G㦤⫱P䑀㠀㉐䙀⢰㢨㢌Ghj㤸㠄䀴㢨⽈G㜤ᷤ㡸G䑀㠀㉐䙀⢰㢨㢌Ghj㤸㠄䀴㢨⽈G㜤ᷤ㡸G䞉㢬G䚌㐔G䟸SG㜤ᷤ╌㛨G㢼␘⮨G㥐ᶤG䞉㢬G䚌㐔G䟸SG㜤ᷤ╌㛨G㢼␘⮨G㥐ᶤG䚌㐡㐐㝘U䚌㐡㐐㝘U䚨␭G㫴㜡㢌G㤸㚉㜄G⬒㻤G

䑀㠀㉐䙀⢰㢨G㉘㾌GOㇼ⦐㟨G㐐㏘䊐G㦤⫱P䑀㠀㉐䙀⢰㢨㢌Ghj㤸㠄䀴㢨⽈G㜤ᷤ㡸G䞉㢬G䚌㐔G䟸SG㜤ᷤ╌㛨G㢼␘⮨G㥐ᶤG䚌㐡㐐㝘U䚨␭G㫴㜡㢌G㤸㚉㜄G⬒㻤G㥉䞉䢼G㤸㚉㡸G㦤㥉G䚌㐡㐐㝘UGOTwmjG䑀㠀⬀G䚨␭PG⽸ḔaGwmjGὤ⏙㡸Gᴴ㫸G䑀㠀㉐䙀⢰㢨⏈G㇠㟝㣄㢌Gⷸ⓸G㦤㥉G

㤸㠄㤸㠄㉘㾌㉘㾌Ẅ䞌㟝Ẅ䞌㟝㤸㠄䀴㢨⽈㡸G㜤ᷤ䚌ḔG䟸⮨㏘㠸㾌⪰GˈpˉG㤸㠄䀴㢨⽈㡸G㜤ᷤ䚌ḔG䟸⮨㏘㠸㾌⪰GˈpˉGO䁐㬄Pㇵ䈐⦐G㉘㥉䚌㐡㐐㝘UG㨰㢌㇠䚡aGO䁐㬄Pㇵ䈐⦐G㉘㥉䚌㐡㐐㝘UG㨰㢌㇠䚡aG䜸Gㇵ䈐⏈G␴ὤㇵ䈐G㢹⏼␘UG㐐㏘䊐㢌G㤸㠄㡸G䜸Gㇵ䈐⏈G␴ὤㇵ䈐G㢹⏼␘UG

㤸㠄 ㉘㾌Ẅ䞌㟝㤸㠄䀴㢨⽈㡸G㜤ᷤ䚌ḔG䟸⮨㏘㠸㾌⪰GˈpˉGO䁐㬄Pㇵ䈐⦐G㉘㥉䚌㐡㐐㝘UG㨰㢌㇠䚡aG䜸Gㇵ䈐⏈G␴ὤㇵ䈐G㢹⏼␘UG㐐㏘䊐㢌G㤸㠄㡸G䁐ḔGⅸḔG䚌⏈Gᶷ㡴G⮈㢬⸨☐⪰G䋩䚌㜠G㥐㛨╝⏼␘UGO⮈㢬⸨☐G㇠㟝㉘⮹㉐⪰G㵬Ḕ䚌㐡㐐㝘P㐐㏘䊐㡸GⅼG䟸SG䑀㠀㉐䙀⢰㢨⪰GIv

㤸㠄G䀘≙䉤㤸㠄G䀘≙䉤 㤸㠄G䀘≙䉤⸨㫑㨰㢌㇠䚡1. 㤸㠄䀘≙䉤⪰G㜤ᷤ䚌ᶤ⇌G㥐ᶤ䚔Gᷱ㟤G㐐㏘䊐㡸GⅸḔG㤸㠄㡸GIvIO῰㬄Pㇵ䈐⦐G㉘㥉䚌㐡㐐㝘UGGYUG⯜☔G㤸㠄䀘≙䉤⏈G㣌⯯═G㜤ᷤ㡸Gⵝ㫴䚌ὤG㠸䚌㜠GẠ⺸G╌㛨G㢼㏩⏼␘UG䀘≙䉤G㜤ᷤ㢨G㣌GGGG㙼╔Gᷱ㟤㜄⏈SG䀘≙䉤㢌G㦹

Power supply installation (For new system assembly)Power supply installation (For replacement)Turn on the power supply by switching to "I" (

㤸㠄G䀘≙䉤㤸㠄G䀘≙䉤㤸㠄G䀘≙䉤⸨㫑⸨㫑㨰㢌㇠䚡㨰㢌㇠䚡:1. 1. 㤸㠄䀘≙䉤⪰G㜤ᷤ䚌ᶤ⇌G㥐ᶤ䚔Gᷱ㟤G㐐㏘䊐㡸GⅸḔG㤸㠄㡸GIvIO῰㬄Pㇵ䈐⦐G㉘㥉䚌㐡㐐㝘UGG㤸㠄䀘≙䉤⪰G㜤ᷤ䚌ᶤ⇌G㥐ᶤ䚔Gᷱ㟤G㐐㏘䊐㡸GⅸḔG㤸㠄㡸GIvIO῰㬄Pㇵ䈐⦐G㉘㥉䚌㐡㐐㝘UGGYUG⯜☔G㤸㠄䀘

ヅ᜺ͧະݽ᱿મ⡶ (೘ᐉҚᅘ₇⃥)冉㰒䶣ᄭࠎ䬗ᕴᩓ˔˖ٌੌ䶣ᄭ㵱䬞Δ┛儶䶣ᄭࠎ䬗ᕴ䢠㡰䶣㦮䬾Ζ冉㰒剽Ե䶣㣉֊䮨䬞䤤Δ֊䮨۟إൄ䶣㣉˄˄ˈ˩˂˅ˆ˃˩ΰ⃰شՊˣ˙˖פ౨հ䶣ᄭࠎ䬗ᕴऱ䣈঴αΖࣹრΚࠠ䩥ˣ˙˖פ౨հ䶣ᄭࠎ䬗ᕴΔڶ۞۩冕ᖞ剽Ե䶣㣉հפ౨Δࠌشृ֊֎۞۩冕ᖞαΖ冉㰒䶣ᄭࠎ䬗ᕴڜ僞ऱ䶣俕᫕ᒣ

ヅ᜺ͧະݽ᱿મ⡶ (೘ᐉҚᅘ₇⃥)789101112㰒˦˔˧˔䶣ᄭ优ऱ劖൷༺㢎ڜ僞ࠩ˦˔˧˔൷Ց࿏䷷ऱ䶣ᄭ༺ஆՂΖ㰒՛ীˇˀ̃˼́䶣ᄭ优劖൷༺㢎ऱ剙䷷᫕Δڜ僞ࠩ剙䷷᫕ࢨࠡ،ઌٵ൷Ցհ൷Ց児䩥ऱ䶣ᄭ༺ஆՂΖૹᄅ㰒儳ጩ᫕᫕㨆ऱ؆㨆㶿ՂΔڢشᝅ䢖㰒儳ጩ᫕᫕㨆ऱ؆㨆厇仟Ζΰ冉㧬ᅃ儳ጩ᫕᫕㨆ࢬॵ円ࣔ䢰α㰒˜

ヅ᜺ͧະݽ᱿મ⡶ (೘ᐉҚᅘ₇⃥)ヅ᜺ͧະݽ᱿મ⡶ (ሩဘ᫠ሷ₇⃥ʠヅ᜺)㰒䶣ᄭࠎ䬗ᕴՂհ˜˂ˢ䬞䤤֊䮨۟ϙ˜ϙऱۯᆜΔא㤻㣅䶣ᄭΖࣹრΚڼ㦍䶣ᄭࠎ䬗ᕴګৱ᫕㦮䬾Δߓ伸䬞᫕ᩓ䤤᫕䥉和ط׌᫕ࣨ൳ࠫΖʻ冉㧬ᅃ׌᫕ࣨࢬॵհ円ࣔ䢰ʼ㰒䶣ᄭࠎ䬗ᕴՂհ˜˂ˢ䬞䤤֊䮨۟ϙˢϙऱۯᆜΔאᇞೈ䶣ᄭࠎ䬗ᕴհৱ᫕㦮䬾Ζ

ヅ᜺ͧະݽ͐ᮢᘜาʶㅮ˄ˁʳ䶣ᄭࠎ䬗ᕴ㡕ຝࠠڶٲ呐೏䶣㣉Δ冉֎۞۩䬞㤻䶣ᄭࠎ䬗ᕴ؆㨆Ζԣ؟䶣ᄭࠎ䬗ᕴ؆㨆ʳʳʳʳ๯ؚ䬞Δঅଥ㰒؈யΖ˅ˁʳ冉֎㰒ٚ۶ढ঴༺Եຏ咾֞֗咾஛吗ᎼΔࢨ㢩劓䶣ᄭࠎ䬗ᕴ㡕ຝΖˆˁʳء䶣ᄭࠎ䬗ᕴؘ和ᩓ㡕ॵհ˔˖ٌੌ䶣ᄭ优಻୚ࠌشΔ具䣈঴㡕ॵհ˔˖ٌੌ䶣ᄭ优ઃ伨ʳʳʳʳ㧄䢘௑䳒內Δ

ヅ᜺ℬⳐ࿲ㆊạㆩEPS 24-pin ʙቘኈヅ᜺ℬ࿲ㆊ֭਍່ᄅ˔˧˫˂˕˧˫億௑ˣ˖ߓ伸հ׌᫕֭ࣨ਍˘˘˕˂˖˘˕億௑ࣚ䥜ᕴ˂ՠ܂ీߓ伸հ׌᫕ࣨATX 20-pin ʙቘኈヅ᜺ℬ࿲ㆊ֭਍˔˧˫億௑ˣ˖ߓ伸հ׌᫕ࣨEPS 8-pin CPU +12V ヅ᜺ℬ࿲ㆊ֭਍㡧˖ˣ˨億௑հࣚ䥜ᕴ˂ՠ܂ీߓ伸֭਍

ヅ᜺ℬⳐ࿲ㆊạㆩΎߗᘜาŘ˄ˁʳ冉٣㰒ߓ伸䤤᫕Δ٦㰒䶣ᄭࠎ䬗ᕴՂऱ˜˂ˢ䬞䤤֊䮨ࠩϘˢϙऱۯᆜΔ٦劓۩ڜ僞ࢨʳʳʳʳฝೈ䶣ᄭ优൷㢎Ζ˅ˁʳࢬڶ䶣ᄭ优൷㢎݁ڶ߻ܤ児儳א߻֎༺Ζڕ࣠൞ڇڜ僞䶣ᄭ优൷㢎㦍Δ䦡䶂㡰ऄ剥ʳʳʳʳ࣪༺ԵΔ冉٣┛儶䶣ᄭ优൷㢎ऱẊ㮕㢑䬗ਢܡإ┛Δ䶣ᄭ优൷㢎ऱֱٻਢܡإ┛Ζʳʳʳʳ冉

ヅ᜺ͧະݽ᱿મ⡶ (೘ᐉҚᅘ₇⃥)⦼҅ᷨ⦓ヅ᜺ͧະݽቍ⎞AC˅ᙟヅ᜺ℬ᳈⊓࿲ȯ⦼ͩᤫ͐ᮢ߸֒ᮢヅヅࣱŊ૽ⱚҘヅࣱӡဘ⿭〦(115V/230V)Ŋӡဘ⎏ᔌᷨ᱿ヅࣱ⥑હȯ(⳺ᮢᤀPFCԼ⋱ʠヅ᜺ͧະݽ᱿ᮟٴ)ᘜาŘңЈPFCԼ⋱ʠヅ᜺ͧະݽᮟٴŊヅ᜺ͧະݽ቏⯿ሷ⎊⠗⦲ᄮⱚҘヅࣱʠ⋱ԻŊ͐ᮢ≛խㅱ⎊⠗⦲ᄮ

ヅ᜺ͧະݽ᱿મ⡶ (೘ᐉҚᅘ₇⃥)789101112૽SATAヅ᜺ℬⳐ࿲တㆊમ⡶⎏SATA˛ㄇᶶᷖʠヅ᜺တಚȯ૽Ⱆᷖᑨଅࠣ4-pinヅ᜺ℬⳐ࿲တㆊમ⡶⎏Ⱆᷖᑨ໣Ң˟᳈׺˛ㄇʠشⴗ⥑Ј᱿ヅ᜺တಚʀȯ⸅ᅘ૽ヅ〉ᑨᕄʠकᕄ╾ʀŊʏᮢ➦⃦૽ヅ〉ᑨᕄʠकᕄ⽁ℤȯ(⦼אᤫヅ〉ᑨᕄ໽えʠ⦦ᆙሬ)૽IDEᐻ᜾4-p

ヅ᜺ͧະݽ᱿મ⡶ (ሩဘ᫠ሷ₇⃥ʠヅ᜺)૽ヅ᜺ͧະݽʀʠI/O⿭〦ӡဘ⎏”I”᱿̤⇦Ŋ˫ۓՒヅ᜺ȯᘜาŘᔍᆹヅ᜺ͧະݽໞഩᑨᨊ๗Ŋ₇⃥⿭ᑨ⎞〦ᑨԅㅱ᮫ʙᑨኈ࿳Ӽȯ(⦼אᤫʙᑨኈ໽えʠ⦦ᆙሬ)૽ヅ᜺ͧະݽʀʠI/O⿭〦ӡဘ⎏”O”᱿̤⇦Ŋ˫⤟ぜヅ᜺ͧະݽʠഩᑨᨊ๗ȯ૽AC˅ᙟヅ᜺ℬ᮫ヅ᜺ͧະݽʀẼぜȯ

Power supply usage notes and caution1. The power supply includes dangerous high voltage; please do not open the power supply in any condition. Once

ヅ᜺ͧະݽ͐ᮢᘜาʶㅮ1. ヅ᜺ͧະݽҙⵒңሷ֭る㋧ヅࣱŊ߱˶̬෼ᗼʁ⦼խ⿭ۓヅ᜺ͧະݽकᕄȯ ɫᅻヅ᜺ͧະݽकᕄ⡕༌⿭ŊΎߗ૽दᄓȯ2. ⦼߱મҚȮʯ᥽᱿᭔ࣀʑ͐ᮢヅ᜺ȯ3. ⦼խ૽˶̬᧎ٴⲿ⳧ⳇㆺઋ໣ㆺ༂⿵めŊတҘ໣ʎⳖヅ᜺ͧະݽҙⵒȯ4. ᮟٴҙえʠAC˅ᙟヅ᜺ℬᲀ⃻⳧ްጁᛵ⥶Ŋ⦼Ֆൕ͐ᮢ

ヅ᜺ℬⳐ࿲ㆊỚㆩREDREDBLACKORANGEORANGEBLACKBLACKORANGEYELLOWYELLOWPURPLEGREYORANGEGNDGND+5V+5V+5VGND-12VGNDGNDPS-ON+3.3VBLACKREDREDREDBLACKN/CBLACKBLUEBLACKB

ヅ᜺ℬⳐ࿲ㆊỚㆩΎߗᘜา:1. ⦼҅૽₇⃥〦ᑨŊʏ૽ヅ᜺ͧະݽʀʠI/O⿭〦ӡဘ⎏”O”᱿̤⇦Ŋ ҪⳖ⠗ヅ᜺ℬ࿲ㆊ᱿મ⡶໣Ẽぜ᱿Ւ̳ȯ2. ໽ሷヅ᜺ℬ࿲ㆊᲀሷ〾إ⥑⤺˫〾խတȯॖኞ෨߱મ⡶ヅ᜺ℬ࿲ㆊᆹŊᤀᘍⱀ㌂တҘŊ ⦼҅ᷨ⦓ヅ᜺ℬ࿲ㆊ᱿Ớㆩଃະᆯ؋ᔌᷨŊヅ᜺ℬ࿲ㆊ᱿ᅞ׿ᆯ؋ᔌᷨȯ⦼խ೼⠗

NO.G11204910All trademarks are registered to their respective owners. © 2007 SilverStonetek Co., Ltd. All Rights Reserved.

Power supply connectorsPSU product manualENGLISHREDREDBLACKORANGEORANGEBLACKBLACKORANGEYELLOWYELLOWPURPLEGREYORANGEGNDGND+5V+5V+5VGND-12VGNDGNDPS-ON+3

Power supply connectorsWarrantyCaution:1. Please turn off your system and switch to "O" mode on the power supply before attaching or det

Netzteilinstallation (Bei Neuzusammenbau)Stellen Sie bitte sicher, dass das Gerät nicht am Stromnetz hängt.Bitte stellen Sie auf die richtige Spannun