SilverStone LC13B-E Handbuch

91312Fasten and secure motherboard stands as requiredНадежно закрепите опоры материнской платы.請依需求鎖固主機板螺柱请依需求锁固主板螺柱マザーボードの必要に合わせてスペーサーを取り付けます。필요한 만큼

10151412Remove the slot cover then install the expansion card as requiredСняв заглушку слота, установите плату расширения.請依需求將擴充槽檔片取下後安裝擴充卡请依需求将扩充槽档片

111716Reinstall the 3.5” hard drive cages into chassis and secure with screws (step 8 and 10)Вставьте в корпус корзины для 3,5-дюймовых жестких дисков

121918Install the lock pad and secure with included screwУстановите замок и закрепите прилагаемым шурупом.請依圖示安裝鎖頭片並以內附螺絲鎖固请依图示安装锁头片并以内附螺丝锁固ロックパッドを図のよ

132021Reinstall the top panel and secure with screwsУстановите на место верхнюю панель и закрепите ее шурупами.將上蓋裝回並以螺絲鎖固将上盖装回并以螺丝锁固上部パネルを取り付け、ネジで固定し

FRONT I/O(USB2.0*2,MIC,AUDIO,IEEE1394)RESET BUTTON5.25" BAY*280 x 80 x 25mm FAN*2TOP COVER3.5" BAY*3 HIDDEN INTERNAL80mm FAN OPTION80 x 80 x

31221Please remove the 4 screws on the top panel, then pull toward the back and remove outward from the chassisОткрутите 4 шурупа на верхней панели, з

43423Remove the screw on the 5.25” device bracketВыньте шурупы, расположенные на кронштейне 5,25-дюймового устройства.請依圖示卸下鎖固5.25＂裝置架螺絲请依图标卸下锁固5.25”装

556211Remove the screws on the 5.25” device cover and remove the covers from the bracketОткрутите шурупы на крышке 5,25-дюймового устройства и выньте

678312Remove the 4 screws on the middle 3.5” hard drive cage and pull it toward the back to remove it outward from the chassisОткрутите 4 шурупа на ср

793122Remove the screw on the left 3.5” hard drive cage, then pull it toward the back and remove it outward the chassis. Having removed it outward the

81110Insert your 3.5” hard drive into the left hard drive cage and secure with screwsВставьте 3,5-дюймовый жесткий диск в левую корзину и закрепите шу