SilverStone GD04B Installationsanleitung PDF herunterladen (Seite 30)

Expansion card removal guide

If the rear hard drive’s cables are blocking the left expansion card, please first unplug the hard drive cables then proceed to remove/install the

expansion card. Make sure to plug the cables back into the hard drive after installation.

Although GD04’s interior space is designed tightly, you can still install expansion cards without having to remove other brackets.

Please refer to the following scenarios:

(with the top cover already removed)

Si les câbles arrières des disques durs bloquent la cartes d'extension de gauche, veuillez d'abord débrancher les câbles des disques durs

puis retirez/installez la carte d'extension. N'oubliez pas de rebrancher les câbles à vos disques durs après l'installation.

Falls die Kabel der hinteren Festplatte die linke Erweiterungskarte blockieren, ziehen Sie zunächst die Festplattenkabel ab und

installieren/deinstallieren anschließend die Erweiterungskarte. Vergessen Sie nicht, die Kabel anschließend wieder an die Festplatte

anzuschließen.

䟸ⵝٻ䚌☐ٻ☐⢰㢨⽀ٻ䀴㢨⽈㢨ٻ㞰㯱ٻ䞉㣙ٻ㏠⦣ٻ㾨☐⪰ٻ⫽Ḕٻ㢼⏈ٻᷱ㟤ڇٻ䚌☐ٻ☐⢰㢨⽀ٻ䀴㢨⽈㡸ٻ㥐ᶤ䚐ٻ◘ڇٻ䞉㣙㾨☐⪰ٻ㉘㾌䚌ᶤ⇌ڇٻ

㥐ᶤ䚌ὤٻⵈ⣁⏼␘ډٻ㉘㾌ٻ䟸㜄⏈ٻ䚌☐☐⢰㢨⽀ٻ䀴㢨⽈㡸ٻ㠄⣌㠸㾌㜄ٻ␘㐐ٻ㉘㾌䚌㐐ὤٻⵈ⣁⏼␘ډٻ

঵ᦼᾓ̵ᾍᾍᾭὨᾚἿή̵ᾚᾯἝࣹἿକউὯ̵ᾍὣ᦯᱿Ἠἷἕ὜Ἳ὚ὁẩ὏Ἣᾓ̵ᾍᾍᾭὨᾚή̵ᾚᾯἿᾛᾭὴὣ૴἞὏ἪẪἮὝἜ὚ẩକউὯ̵ᾍἿגὛݰ

ἨṙὨᾷώᾌ̵ᾯὣᏐᜊἨἷἠἱἦἕẪὨᾷώᾌ̵ᾯ঵ὀẩή̵ᾚᾯὣᾓ̵ᾍᾍᾭὨᾚἼӍॄ୔ᏐἪ὜ἤἹὣἛ৑ὝἻἠẪ

བᵰᕠᮍ⹀⹳ⱘᥦ㎮󰝩ԣњᎺوⱘҟ䴶व䂟ܜ᱿ᰖ⿏䰸ᥦ㎮Ǆᕙҟ䴶व⿏䰸ᅝ㺱ᅠ⬶ݡᦦಲᥦ㎮Ǆ

བᵰৢᮍ⹀Ⲭⱘᥦ㒓ᣵԣњᎺջⱘҟ䴶व䇋ܜ᱖ᯊ⿏䰸ᥦ㒓ᕙҟ䴶व⿏䰸ᅝ㺙ᅠ↩ݡᦦಲᥦ㒓Ǆ

Si los cables del disco duro trasero bloquean la tarjeta de expansión izquierda, por favor desconecte primero los cables del disco duro y luego proceda

a retirar/instalar la tarjeta de expansión. Asegúrese de volver a conectar los cables en el disco duro tras la instalación

Se i cavi posteriori dell’alimentatore bloccano la scheda di espansione di sinistra, per prima cosa rimuovere i cavi dell’hard disk quindi procedere con la

rimozione/installazione della scheda di espansione avendo cura di ricollegare i cavi rimossi al termine della procedura.

Если кабели заднего жесткого диска блокируют левую карту расширения, сначала отсоедините кабели, а потом приступайте к

демонтажу/установке карты расширения. Не забудьте в конце установки снова подключить кабели жесткого диска.