
4
1
2
Unscrew the three screws from the
rear of the chassis then remove the
top cover.
Открутите три шурупа с задней
части корпуса, затем снимите
верхнюю крышку.
Lösen Sie die drei Schrauben an der
Rückseite des Gehäuses, nehmen
Sie dann die obere Abdeckung ab.
Dévissez les trois vis de l'arrière du
boîtier puis retirez le panneau
supérieur.
Desatornille los tres tornillos de la
parte posterior del chasis y luego
retire la cubierta superior.
Svitare le 3 viti poste sul retro dello
chassis quindi rimuovere il cover
superiore.
Unscrew four screws holding the
optical drive bracket to remove it
Открутите четыре шурупа,
удерживающих кронштейн
жесткого диска, и выньте
кронштейн.
Before you begin, please make sure that you
(1) have all components collected
(2) check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case
(3) if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working
(4) keep the motherboard manual ready for reference during installation.
ṅ☐⢰㢨⽀ٻ⽀⢰䁇㡸ٻḔ㥉䚌Ḕٻ
㢼⏈ٻڏᵐ㢌ٻ⇌㇠⪰ٻ㥐ᶤ䚝⏼␘ډٻ
䀴㢨㏘ٻ䟸ⵝ㢌ٻڎᵐ㢌ٻ⇌㇠⪰ٻ
䖴Ḕٻㇵ⺴ٻ䀘ⶸ⪰ٻ㥐ᶤ䚝⏼␘ډٻ
ҫࠓᾍᾭὨᾚᾚᾭήᾇᾌὣۊࠪ
ἨἷἕᾑὼṞಙὣݰἨẩᾚᾭήᾇᾌὣג
ὛݰἨἪẪ
ή̵ώᦼἜᾑὼṝಙὣݰἨẩ
Ὧᾔ̵ὣגὛݰἨἪẪ
僚䭟ܝᶊ业㶎㍆ौϟܝᶊ
ܜ⫼㶎㍆䍋ᄤ僚䭟ϝ业㶎㍆
ݡপϟϞ㪟ᵓ
ܜ⫼㶎ϱ䍋ᄤᵒᓔϝ乫㶎ϱˈ
ݡপϟϞᮍⲪᵓ
ᵒᓔܝ偅ᶊ乫㶎ϱौϟܝ偅ᶊDŽ
Lösen Sie die vier Schrauben, welche
den Schacht für das optische Laufwerk
halten, nehmen Sie den Schacht heraus.
Dévissez les quatre vis fixant le
casier du lecteur optique afin de
le retirer
Desatornille cuatro tornillos que sujetan
el bracket del dispositivo óptico y luego
retírelo.
Svitare le 4 viti che tengono la staffa
del drive ottico e quindi rimuoverlo.
lnstallation Guide
2
1
Kommentare zu diesen Handbüchern